白山股票配资

股票配资 股票配资 资讯 查看内容

男主用老款女主弃偶像,《小娘惹》背后故事不少丨揭秘

2020-07-09| 发布者: 保德信息网| 查看: 135| 评论: 1|白山股票配资文章来源: 互联网

摘要: 原标题:男主用老款女主弃偶像,《小娘惹》背后故事不少丨揭秘郭靖宇担任总导演,谢敏洋(新加坡)、黄庆幸......
 

白山股票配资原标题:男主用老款女主弃偶像,《小娘惹》背后故事不少丨揭秘

白山股票配资郭靖宇担任总导演,谢敏洋(新加坡)、黄庆幸(新加坡)担任特邀导演,肖燕、寇家瑞(中国台湾)、岳丽娜、戴向宇领衔主演的电视剧《小娘惹》正在央视热播。该剧讲述的是善良女子月娘(肖燕饰演)与运气抗争、不屈不挠的奋斗故事。“娘惹”指的是中国人和马来西亚人通婚的女性后代,本报专访总导演郭靖宇,在他看来,这部剧就是让各人去相识神秘的娘惹文化,相识海外华人的奋斗。

故事:《小娘惹》是怎样一部剧

母女两代人的恋爱抗争

《小娘惹》以上世纪三十年代的“南洋”地域为配景,通过半个世纪以上的跨度,描绘了三个华人家族的纠葛兴衰。“娘惹”指的是中国人和马来西亚人通婚的女性后代,早年华人从中国南方,漂洋过海来到南洋一带落地生根,并和当地土著女子结婚,繁衍后代。他们的后代——男性称为峇峇,女性称为娘惹。而且听说中每个“娘惹”都是烹调的妙手,并创造出了奇特的“娘惹菜系”。

2008年的《小娘惹》是新加坡首部体现“峇峇娘惹文化”的台庆剧,开播之后红遍东亚及东南亚各地。《小娘惹》从女主人公月娘的母亲菊香的故事引入,讲述了两代娘惹通过智慧积极及善良赢得自由、恋爱、事业的故事,依附其曲折的剧情和剧中颇具风情的娘惹美食,一跃成为当年最受接待的电视剧集。

在《小娘惹》中,哑女菊香是典型的“娘惹”,她出生在一个新加坡华人各人庭,但是她的母亲是姨太太,自己又由于身体上的缺陷而备受欺凌,她被家族摆设嫁给一位巨贾当妾,菊香不想重复母亲的运气,选择逃婚。她在路上与日本青年摄影师山本洋介相遇,成为了他的妻子。不久后战争全面发作,菊香和山本洋介不幸遇难,只留下一个小女儿月娘。月娘逃难回外祖父家,在外婆的帮助下继承了娘惹的厨艺,成为像菊香一样的巧手美人。战争竣事后,她熟悉了“身份卑微”的司机陈锡,两人相爱,原来陈锡家景富饶,他对月娘一见倾心,遮盖身份偷偷与之来往,但是由于家庭职位悬殊,这对情侣一次次被打压拆散。

除了恋爱,剧中最突出是对娘惹文化的展现,娘惹菜、娘惹糕点、娘惹服装、娘惹的珠绣,全部包罗在剧中。而此次新版《小娘惹》也加大了剧中的美食部门,剧中展示了多种娘惹菜,娘惹焖鸡、龙眼茶、阿喳等。剧中,娘惹掀开蒸汽袅袅的笼屉,映入眼帘的便是散发着诱人色泽的娘惹糕,娘惹糕口感滑腻味道清香,是娘惹菜中极具代表性的美食。色香味俱全的娘惹菜,以中式烹调要领为基础,取食材元素自马来、泰国、印度,糅合成南洋地域极具特色的菜系。在郭靖宇看来,食品在《小娘惹》中起到了推动情节的紧张作用,尤其是作为主人公的菊香与女儿月娘,母女两人都是菜做得非常好,会做饭是她们身上的人物特点。

翻拍:同一个山本洋介

戴向宇继续演是对原版的致敬

老版《小娘惹》开播的时候,郭靖宇并没有看过。谈起和《小娘惹》的渊源,郭靖宇回忆,有一次百口去新加坡玩,一家人找地方用饭,在阛阓里看到一家餐厅很像中国餐馆,外面摆放的工艺品都很悦目,“我最初以为是中餐,进去才知道是娘惹菜。”这家娘惹餐厅也给郭靖宇留下了深刻的印象,不仅菜肴好吃,内里的各种摆件、餐具,都很悦目。

白山股票配资左边为12年前的剧照,右边为翻拍《小娘惹》剧照。

白山股票配资在这家餐厅就餐是郭靖宇第一次听到“娘惹”这个词,扣问之下他才知道,原来有一部新加坡电视剧就叫《小娘惹》,剧中做的就是这种菜系,家里也是如许装饰的。郭靖宇很喜爱《小娘惹》的故事,之后便买了这部剧的版权。除了被故事感动外,这部剧蕴含的文化意义也让他很心动。“这部剧对海外华侨生活的存眷,可以给中国观众看;另一方面,也是中国文化走出去的另一种方式。”

白山股票配资在新版《小娘惹》中,戴向宇继续饰演山本洋介,时隔12年,戴向宇的容貌基本没有产生变化,“像是吃了防腐剂”,引起一波怀旧潮。郭靖宇坦言,他在见到戴向宇的时候也很惊讶,“虽然男生到了一定年龄之后,相貌上可能会变化比力少,但我也很惊讶,他怎么调养的这么好。”郭靖宇坦言,在新版中让戴向宇饰演山本洋介,“也算是对原版的致敬。”

改变:女主换新人

导演也知道粉丝想让偶像来演

山本洋介可以算是“白月光”般的存在,回忆杀也从他而来,但女主却已经不是欧萱了,换成了肖燕,两个演员虽然在造型上很相似,但演员的气质和模样形状却并不相同。

新版《小娘惹》剧照。

对于女主演的选择,郭靖宇表示,如果找一个很熟悉的女演员来演绎各人不太熟悉的娘惹文化,可能会不太可信。“而且我一向也喜爱造就新人演员,在《射雕英雄传》里就用的大部门是新人。粉丝可能都希望可以看到自己的偶像能出演,但许多时候也受档期等各种条件的制约。”在郭靖宇看来,肖燕把脚色完成的很好,在饰演母亲菊香时,有哑女的哑忍感,饰演女儿月娘时也有人物的奋斗感。“任何一部乐成的作品,饰演主角的第一个演员肯定是乐成的,好比翁美玲版的黄蓉,之后谁去演黄蓉都免不了被对比。但我们也不可能找第一版女演员来演,照旧应该多给新人一些发展空间。”

配音:TVB腔引发争议

其他团队很难完成整体配音

白山股票配资除了女主演接纳新人之外,该剧引发争议的一点另有配音。《小娘惹》原型是东南亚海峡华人族群,但是剧中接纳的却是TVB的班底来配音。一个讲述南洋故事的电视剧充斥着满口的港腔,让人瞬间遐想起了TVB,有网友留言称,“很怕演员的下一句就会讲出‘不是吧,阿sir’”,这股港腔味道让人感到出戏。

郭靖宇坦言,配资公司 配音的问题剧组曾经重复研究过差别的配音方案,确实是个难题。他也认同网友以为个体脚色配音有丧失,“配音真的很难,新加坡、马来西亚都没有那么多配音演员。我们剧组演员的原声都演绎得很好,但是剧中的演员来自差别地方,有新加坡、马来西亚演员,也有东北人,合在一起有点南腔北调的感觉。”郭靖宇说,整部剧中全部的声音要配合在一起,声音同一才利于讲故事,以是,只有两种团队的配音演员可以选择,台湾团队或者香港团队。“其他配音团队很难做到整体的配音班底。”

白山股票配资编辑 佟娜 校对 卢茜



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论(1)

Powered by 保德信息网 X3.2白山股票配资  © 2015-2020 保德信息网版权所有